1:20

roh ....... mereka .......... roh(TB)/roh ...... roh ............ roh(TL) <07307> [the spirit.]

roh ....... mereka .......... roh(TB)/roh ...... roh ............ roh(TL) <07307> [for the.]

makhluk-makhluk(TB)/binatang(TL) <02416> [of the living creature. or, of life.]

1:20

mereka pergi,

Yeh 1:12

1:22

menyerupai(TB)/rupa(TL) <01823> [the likeness.]

hablur(TB/TL) <07140> [crystal.]

The Hebrew {kerach,} which generally denotes ice, doubtless here signifies crystal, ([krystallos,] from [kryos,] cold, ice, and [stellomai,] to concrete,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is a very large class of silicious minerals, hard, pellucid, naturally colourless, of regularly angular figures, and of simple plates; not flexible, nor elastic, but giving fire with steel; not fermenting by acid menstrua, but calcinable in a strong fire. There are three orders of pure crystal: the first is perfect columnar crystals, with double pyramids, of eighteen planes, in an hexangular pyramid at each end; the second is that of perfect crystals, without a column, of twelve or sixteen planes, in two hexangular pyramids: and the third is that of imperfect crystals, with single pyramids, of ten or twelve planes, in an hexangular or pentangular column. Terrible crystal seems to denote that which was well cut and polished, vividly refracting the rays of light.

1:22

menyerupai cakrawala,

Yeh 10:1

2:5

mendengarkan ... tidak(TB)/dengar ... tiada ... dengar(TL) <08085 02308> [whether.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [yet.]

2:5

mereka mendengarkan

Yeh 3:11

kaum pemberontak

Yeh 3:27

tengah-tengah mereka.

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Yeh 33:33; Yoh 15:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI ADA DI TENGAH-TENGAH MEREKA.

2:10

dibentangkan-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06566> [spread.]

di hadapanku ... hadapan ... ditulisi timbal ...... tertulis mukanya(TB)/hadapan ....... bersuratan .... mukanya ..... tersurat(TL) <06440 03789> [was written within.]

Contrary to the state of rolls in general, which are written on the inside only.

nyanyian-nyanyian ratapan(TB)/ratap(TL) <07015> [lamentations.]

2:10

dan rintihan.

Yes 3:11; Wahy 8:13 [Semua]

Catatan Frasa: NYANYIAN-NYANYIAN RATAPAN.

3:4

3:4

kepada mereka.

Yeh 11:4,25 [Semua]

3:10

berikanlah(TB)/taruhlah(TL) <03947> [receive.]

3:10

berikanlah telingamu

Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]

3:26

lidahmu(TB/TL) <03956> [I will.]

seorang(TL) <0376> [and shalt.]

seorang(TL) <0376> [a reprover. Heb. a man reproving. for.]

3:26

pada langit-langitmu,

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 24:27; 33:22; Hos 4:4 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BISU.

7:21

7:21

menjadi rampasan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]

akan menajiskannya.

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

8:7

8:8

8:14

utara(TB/TL) <06828> [toward.]

8:14

dewa Tamus.

Yeh 11:12

Catatan Frasa: TAMUS.

10:16

10:22

Kelihatannya(TB)/rupa(TL) <01823> [the likeness.]

<03212> [they went.]

10:22

sungai Kebar.

Yeh 1:1

15:4

dilemparkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [it is cast.]

api ........ api(TB)/api ............ api(TL) <0784> [the fire.]

bergunakah(TB)/bolehkah ... ia(TL) <06743> [Is it meet. Heb. Will it prosper.]

15:4

membuat sesuatu?

Yeh 17:3-10; 19:14; Yoh 15:6 [Semua]

16:14

namamu(TB/TL) <08034> [thy renown.]

semarak perhiasan-Ku(TB)/kemuliaan-Ku(TL) <01926> [through.]

16:14

Dan namamu

1Raj 10:24

karena kecantikanmu,

Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 5:5; [Lihat FULL. Yeh 5:5]

16:50

melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [and committed.]

menjauhkan(TB)/Kubuanglah(TL) <05493> [therefore.]

16:50

tinggi hati

Mazm 18:28

Aku melihat

Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] [Semua]

17:14

kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.]

lemah(TB)/dibesarkannya(TL) <08217> [base.]

Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.

memegang ... perjanjian ...... tetap(TB)/memeliharakan perjanjian .... tetap(TL) <08104 01285 05975> [but that by keeping of his covenant it might stand. Heb. to keep his covenant, to stand to it.]

17:14

menjadi lemah

Yeh 29:14

18:10

perampok(TB)/penggagah(TL) <06530> [that is.]

perampok(TB)/penggagah(TL) <06530> [a robber. or, a breaker up of an house.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [a shedder.]

satu(TB)/saudaranya ... sesuatu(TL) <0251 0259> [the like to any one of these things. or, to his brother besides any of these.]

18:10

menumpahkan darah

Kel 21:12; Yeh 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK YANG MENJADI PERAMPOK.

20:25

memberi(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.]

The simple meaning of this place is, that when the Israelites had rebelled against God, despised his statutes, and polluted his sabbaths, in effect cast him off, and given themselves up wholly to their idols, then He, in a just judgment for their disobedience, abandoned them, "gave them up to a reprobate mind," (Ro 1:28,) and suffered them to walk after the idolatrous, cruel, and impious customs and ordinances of the heathen; by which they were ripened for the destruction which he intended to bring upon them, that they might learn to know God by his judgments, seeing they had despised his mercies. In the same sense God is said judicially to "send a strong delusion, that they should believe a lie," to those who "received not the love of the truth, but had pleasure in unrighteousness."

20:25

juga memberi

Mazm 81:13; [Lihat FULL. Mazm 81:13]; Rom 1:28 [Semua]

dapat hidup.

Yes 66:4; 2Tes 2:11 [Semua]

21:5

manusia(TB/TL) <01320> [all.]

kembali(TB/TL) <07725> [it shall.]

21:5

mencabut pedang-Ku

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

akan kembali

Yeh 21:30

lagi

Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Nah 1:9 [Semua]

21:13

percobaan(TB)/dicoba(TL) <0974> [Because, etc. or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod? a trial.]

tahan(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [contemn.]

firman(TB/TL) <05002> [it shall.]

22:27

Pemuka-pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menguntungkan(TB)/mencahari(TL) <01214> [to get.]

22:27

Pemuka-pemukanya

Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3 [Semua]

seperti serigala-serigala

Mat 7:15

membinasakan orang-orang

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 33:25; 34:2-3; Mi 3:2,10 [Semua]

untuk menguntungkan

Yeh 22:13; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 12:2; [Lihat FULL. Yer 12:2]; Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13]; Yeh 33:31 [Semua]

23:30

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.]

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.]

23:30

dengan berhala-berhala

Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua]

23:33

penuh(TB/TL) <04390> [filled.]

Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.]

23:33

kakakmu Samaria.

Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua]

27:31

menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.]

27:31

Mereka menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

mereka menangis,

Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua]

yang pahit.

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

27:32

mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.]

dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.]

27:32

menangiskan ratapan:

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

tengah lautan?

Yes 23:1-6; Yeh 26:5 [Semua]

28:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

ganas(TB)/bengis(TL) <06184> [the terrible.]

dinajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [defile.]

28:7

yaitu bangsa

Yeh 30:11; 31:12; 32:12; Hab 1:6 [Semua]

melawan hikmatmu

Yer 9:23

dan semarakmu

Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24]

29:7

memegang(TB)/dipegangnya(TL) <08610> [they took.]

terkulai(TB)/patahlah(TL) <07533> [thou didst.]

29:7

patah terkulai

2Raj 18:21; Yes 36:6 [Semua]

semua terhuyung-huyung.

Yer 17:5; Yeh 17:15-17 [Semua]

31:3

engkau(TB)/Asyur(TL) <0804> [the Assyrian.]

pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [a cedar.]

[with fair branches. Heb. fair of branches. of an high.]

31:3

--

Yer 50:18; [Lihat FULL. Yer 50:18]

di Libanon,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Hab 2:17; Za 11:1 [Semua]

ke langit.

Yes 10:34; Yeh 19:11; [Lihat FULL. Yeh 19:11] [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

32:20

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.]

32:20

seluruh rakyatnya

Yeh 31:17-18 [Semua]

akan telentang

Mazm 28:3

33:33

datang ..... datang(TB)/sampai .... sampai(TL) <0935> [when.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall.]

33:33

tengah-tengah mereka.

1Sam 3:20; [Lihat FULL. 1Sam 3:20]; Yer 28:9; [Lihat FULL. Yer 28:9]; Yeh 2:5; [Lihat FULL. Yeh 2:5] [Semua]

34:15

34:15

mereka berbaring,

Zef 3:13

Tuhan Allah.

Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3 [Semua]

40:15

muka pintu gerbang pintu .... gerbang pintu(TB)/tudung pintu ... kepada ... pintu(TL) <08179 06440> [the face of the gate.]

This was the whole length of the porch, from the outward front, (ch. 41:21, 25,) to the inner side which looks into the first court, (ver. 17,) including the thickness of the walls, (ver. 6,) chambers, (ver. 7,) and spaces between them.

41:18

kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [with cherubims.]

pohon-pohon korma ....... pohon korma(TB)/pokok kurma ...... sebatang pokok(TL) <08561> [palm trees.]

kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [and every.]

41:18

gambar-gambar kerub

Kel 37:7; 2Taw 3:7; [Lihat FULL. 2Taw 3:7] [Semua]

pohon korma,

1Raj 6:29; 7:36 [Semua]

dua muka.

Yeh 10:21

43:12

puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [Upon.]

43:12

seluruh daerah

Yeh 42:20

maha kudus.

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

Catatan Frasa: KETENTUAN MENGENAI BAIT SUCI.

43:15

perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Harel, that is, the mountain of God.]

Probably so called in opposition to the idolatrous high places.

perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Ariel, that is, the lion of God.]

Rather, "the hearth of God," from the Arabic {irat,} or {iryat,} a hearth, and {ail,} God.

empat ........... tanduk empat tanduk(TB)/empat ........... keempat tanduk(TL) <07161 0702> [four horns.]

43:15

Tempat perapian

Yes 29:2

empat tanduk.

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

43:26

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.]

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.]

47:20

ke Hamat.

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Yeh 48:1 [Semua]

sebelah barat.

Bil 34:6

48:28

Tamar(TB/TL) <08559> [from Tamar.]

Meriba ... Kadesh ..... Kades(TB)/perbantahan Kades(TL) <06946 04808> [strife in Kadesh. Heb. Meribah-kadesh.]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

laut besar ... lautan(TB)/lautan besar(TL) <03220 01419> [the great sea.]

48:28

dari Tamar

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

laut besar.

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]; Yeh 47:19 [Semua]